Traduction de "региональный командир" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
:: Фуад Мохамед Халаф <<Шангол>>, региональный командир
:: Fu'aad Mohamed Khalaf "Shangole", regional commander
После этой встречи всем региональным командирам ВСДРК были даны указания, запрещающие вербовку и использование детей под угрозой судебного преследования.
Following this meeting, all regional commanders of FARDC were given instructions prohibiting the recruitment and use of children, stating that perpetrators would be prosecuted.
:: Мухтар Рубоу Али, официальный представитель и региональный командир (отказался от этого поста и в мае 2009 года был заменен Али Мохамудом Раге <<Деере>>)
:: Mukhtar Roobow Ali, spokesman and regional commander (resigned and replaced by Ali Mohamud Raghe "Dheere" in May 2009)
Данное подразделение разрабатывает и пересматривает программы подготовки местных полицейских в соответствии с международными стандартами полицейской работы, взаимодействуя при этом с боснийскими властями и региональными командирами.
This Unit develops and revises local police training programmes in accordance with international policing standards in liaison with Bosnian authorities and regional commanders.
Существующая ситуация зачастую является непредсказуемой и может зависеть от воли региональных командиров или других факторов, таких, как проблемы в области безопасности, не известные в момент до начала поездки.
The current situation is often unpredictable and can depend on regional commanders or other factors such as unspecified security issues at the time of travel.
В рабочем совещании приняли участие инструкторы КВСК, региональные командиры, представители военных школ и тех неправительственных организаций, которые вовлечены в процесс подготовки персонала для сил безопасности.
The workshop was attended by RCAF instructors, regional commanders, representatives of military schools, and those NGOs involved in the training of security forces personnel.
Эта приверженность часто подтверждается региональными командирами, но не полностью соблюдается местными руководителями КПН-М на уровне комитетов по вопросам развития в деревнях, куда возвращается бόльшая часть внутренне перемещенных лиц.
This commitment is often repeated by regional commanders but not fully adhered to by local CPN-M leaders at the Village Development Committees where most returnees are arriving.
a Рустем Мустафа (бывший региональный командир ОАК) командовал региональной оперативной группой (РОГ6) в Гнилане до его исключения из состава Корпуса защиты Косово в июле 2001 года.
a Rustem Mustafa (a former regional commander of UCK) was commander of regional task group 6 in Gnjilane until his suspension from the Kosovo Protection Corps in July 2001.
28 сентября 2005 года: на дороге Приштина-Штрпце в 17 ч. 45 м. региональный командир КЗК Деян Янкович, передвигаясь в официальном автомобиле, был обстрелян и ранен неизвестными лицами.
28 September 2005: Dejan Janković, KPC regional commander, was shot and wounded in an official vehicle by unknown persons on the Priština-Štrpce road at 5.45 p.m.
По состоянию на 31 января 2013 года <<Татмадао>> продолжали ограничивать деятельность Страновой целевой группы по мониторингу и проверке хода осуществления Плана действий региональными командирами, вербовочными пунктами и учебными лагерями;
As at 31 January 2013, monitoring activities of the country task force to verify implementation of the action plan remained restricted by the Tatmadaw to regional commands, recruitment units and training schools.
Он в молчании наблюдал, пока региональный командир обменивался репликами с Учителями.
He looked on silently as the esteemed pair conferred with the regional commander and his team.
Оба амплитура на четырех коренастых ногах приблизились к региональному командиру.
Together they approached the regional commander on their four short, squat legs, advancing with ponderous grace.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test