Traduction de "региональное бюро для латинской америки" à anglaise

Региональное бюро для латинской америки

• latin america regional office
• regional office for latin america

Exemples de traduction

regional office for latin america

е) Создание веб-сайта Регионального бюро для Латинской Америки и Карибского бассейна для распространения информации о его программах и мероприятиях.
(e) Regional Office for Latin America and the Caribbean web site to disseminate information on its programmes and activities.

В 2010 году организация открыла региональное бюро для Латинской Америки, базирующееся в Панаме, которое занимается в основном вопросами осуществления Факультативного протокола к Конвенции в регионе.
In 2010, the organization opened a regional office for Latin America based in Panama, which focuses on implementation of the Optional Protocol to the Convention in the region.

Соответственно КАРИКОМ одобряет работу Регионального бюро для Латинской Америки и Карибского бассейна в отношении создания потенциала и технического сотрудничества и призывает оказать помощь в разработке эффективной политики в области земли и системы управления землей.
Accordingly, CARICOM welcomed the work of the Regional Office for Latin America and the Caribbean with respect to capacity-building and technical cooperation, and called for assistance in the development of effective land policies and land management systems.

150. В настоящее время секретариат КБОООН работает над тем, чтобы вновь активизировать деятельность региональной координационной группы, базирующейся в Мехико в Региональном бюро для Латинской Америки и Карибского бассейна Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП/РБЛАК).
The UNCCD secretariat is currently working on reactivating the regional coordination unit based at the Regional Office for Latin America and the Caribbean of the United Nations Environment Programme (UNEP/ROLAC) in Mexico City.

74. В Латинской Америке и Карибском бассейне при поддержке правительства Мексики и на основе соглашения между Региональным бюро для Латинской Америки и Карибского бассейна (ЮНЕП/РБЛАК) и правительством Мексики была создана региональная координационная группа (РКГ) по КБОООН.
74. In Latin America and the Caribbean, with the support of the Government of Mexico, the UNCCD regional coordinating unit (RCU) was established under an agreement between the Regional Office for Latin America and the Carribean (UNEP/ROLAC) and the Government of Mexico.

Программа ГЭП в отношении городов в Латинской Америки и Карибском бассейне была представлена Отделом ЮНЕП по раннему предупреждению и оценке и ее Региональным бюро для Латинской Америки и Карибского бассейна для оказания содействия странам в регионе в решении вопросов природоохранной деятельности в городах.
The GEO Cities Programme in Latin America and the Caribbean C wasis introduced by the UNEP's Division of Early Warning and Assessment (DEWA) and its Regional Office for Latin America and the Caribbean (UNEP-ROLAC), to assist countries in the region to address urban environmental issues.

оказание Региональным бюро для Латинской Америки как техническим секретариатом Комиссии по вопросам окружающей среды Латиноамериканского парламента (ПАРЛАТИНО) технической помощи в организации в 2008 году очередного заседания или заседаний этой комиссии (1 процесс), (GC.22/21), (внешние партнеры: ПАРЛАТИНО)
Technical support by the Regional Office for Latin America for the organization of the 2008 ordinary meeting or meetings of the Environment Commission of the Latin American Parliament (PARLATINO) in the Regional Office's capacity as technical secretariat of the Commission (1 process), (GC.22/21), (external partners: PARLATINO)

Эта экономия будет частично компенсирована переводом трех должностей специалистов на уровне С-3 в региональных бюро ЮНЕП (Региональное бюро для Азии и Тихого океана, Региональное бюро для Латинской Америки и Карибского бассейна и Региональное бюро для Западной Азии) из бюджета по программе во вспомогательный бюджет на двухгодичный период.
This saving will be partly offset by moving three Professional posts at the P2/P-3 level in the UNEP regional offices (Regional Office for Asia and the Pacific, Regional Office for Latin America and the Caribbean and Regional Office for West Asia) from the programme budget to the biennial support budget.