Traduction de "реагировать с" à anglaise

Реагировать с

• react with

Exemples de traduction

react with

Недостаточно лишь реагировать на конфликты.
It is not enough to react to conflict.

а) способность реагировать на неожиданные ситуации;
(a) The capacity to react to unexpected eventualities;

Могут бурно реагировать с водой.
May react vigorously with water

На обращения следователей он больше не реагировал.
He no longer reacted to the calls of the investigators.

Ничего не реагировало с перманентом.
Nothing has reacted with the perm.

Ученые больше не были связаны, и они реагировали с удвоенной силой.
Scientists were no longer being bound... and they reacted with a vengeance.

Мы должны хранить их под слоем масла, потому что они склонны реагировать с воздухом и влагой.
And we have to store these under oil because they tend to react with air and moisture.

Персонаж должен испытывать эту потерю, должнен быть вовлечен в опыт, должен реагировать с естественной спонтанностью, ему должно быть больно, но он должен выжить.
The character needs experiencing the loss. Must be involved in their experiments. Need to react with spontaneity.

И вообще у него мерзкий характер. Видел, как он реагировал, когда его не приняли? Тебе не нужен в команде такой скандалист. — Наверное, не нужен, — сказал Гарри. — Но ведь это нечестно, Гермиона!
Anyway, he’s got a nasty temper, you saw how he reacted when he didn’t get in—you wouldn’t have wanted someone like that on the team.” “No,” said Harry. “No, I suppose that’s true. But wasn’t that dishonest, Hermione?

— Как она на это реагировала? — Совсем не реагировала.
‘How did she react?’ ‘She didn’t react.

Они реагировали на меня.
They were reacting to me.

Они реагировали на боль.
They reacted to pain.

Как он будет реагировать?
How would he react?

— И как она реагировала?
“How did she react?”

— Я… я реагировал неадекватно.
I…reacted inappropriately.

Мирский не реагировал.
Mirsky did not react.

Комбины не реагировали.
The Comprise did not react.