Traduction de "расы или цвета кожи" à anglaise

Расы или цвета кожи

• race or color

Exemples de traduction

race or color

Кроме того, клуб обязался вывесить при входе хорошо заметное объявление о том, что он не дискриминирует посетителей по признаку расы или цвета кожи, проводить соответствующий инструктаж своих управляющих, направлять в министерство периодические отчеты и ввести объективные требования к форме одежды с одобрения министерства.
It will also post a prominent sign at the entries advising that it does not discriminate on the basis of race or color, and will train its managers, send periodic reports to the Department, and adopt an objective dress code approved by the Department;

230. Если взглянуть на положение работающих женщин с точки зрения их расы или цвета кожи, можно констатировать, что ненадежность их трудового положения отчасти определяется расовым фактором, который обусловливает неравенство в системе образования (с точки зрения образования чернокожее население неизменно отстает от белых), но одновременно отражает дискриминацию и предубеждения, существующие на рынке труда.
230. When considering the employed women's race or color, it is possible to notice that the precarious situation is partly determined by the racial factor, which is related to inequality in the educational system -- the black population has levels of education systematically lower than those of the white population -- but also related to processes of discrimination and prejudice experienced in the labor market.

В Конституции сказано, что ни один человек не должен встречать помех при голосовании из-за его расы или цвета кожи.
The Constitution says that no person shall be kept from voting because of his race or color.