Traduction de "рассмотреть во время" à anglaise

Рассмотреть во время

• consider during

Exemples de traduction

consider during

Это предложение следует рассмотреть во время слушаний по бюджету, которые будут проходить в ходе шестьдесят первой сессии.
That proposal should be considered during the budgetary discussions to be held during the sixty-first session.

На Конференции 2000 года по рассмотрению действия Договора государства-участники перечислили вопросы, которые необходимо рассмотреть во время первых двух сессий Подготовительного комитета, как это отметил Временный председатель в своем вступительном заявлении.
At the 2000 Review Conference the States parties had outlined the matters to be considered during the first two sessions of the Preparatory Committee, as the Temporary Chairman had noted in his opening statement.

Поэтому Специальный докладчик призывает стороны Базельской конвенции рассмотреть во время обсуждения ими вопроса о соответствии шаги, которые должны быть приняты в течение промежуточного периода с целью обеспечения экологически рационального функционирования предприятий по утилизации судов.
Therefore, the Special Rapporteur calls on the parties to the Basel Convention to consider, during their discussion on equivalency, steps to be taken during the interim period to ensure the environmentally sound management of ship-recycling facilities.