Traduction de "расскрыть" à anglaise

Расскрыть

verbe

• disclose
• reveal
• open
• unfold
• uncover
• open up
• discover
• expose
• release
• expand
• open out
• develop
• unlock
• unfurl
• unveil
• bare
• find out
• zoom
• unseal
• uncap
• clue
• unclothe
• unhusk

Exemples de traduction

disclose verbe

...какая информация должна быть закрытой в интересах нац безопасности, а какую стоит расскрыть...
...what information should be kept secret in the interest of national security and what information should be disclosed...

open verbe

Но как скажешь женщине, которая готовит обед твоим детям, чтоб она облизала твои яйца, и расскрыла свою задницу как компасс?
But how do you ask a woman that makes your kids lunches to suck your balls and spread her ass open like a geometry compass?

uncover verbe

Но данную сделку расскрыла пресса,
- # But the sales were uncovered# - Aw. - # By the press #

expose verbe

Расскрыла вам себя со всех сторон...
Exposed myself in ways...

unseal verbe

Ввиду последних событий, Нью Йоркское бюро расследований согласилось расскрыть конфиденциальные факты, которые касаются детектива Салливана.
Because of the circumstances, the NYPD has agreed to unseal confidential facts about Detective Sullivan's file.