Traduction de "расположен на базе" à anglaise

Расположен на базе

• located at the base
• it is based on

Exemples de traduction

located at the base

13. В качестве одной из причин такого недоверия было названо то, что оно, возможно, отчасти обусловлено тем, что Отдел МООНСГ по правам человека входит в структуру Миссии и, соответственно, его помещения расположены на базе МООНСГ, военная составляющая которой иногда подвергается критике.
13. It has been suggested that this climate of distrust can probably be explained, in part, by the fact that the MINUSTAH Human Rights Section is an integral part of the mission and therefore its offices are quite naturally located on the base of MINUSTAH, the military component of which has sometimes come in for criticism.

it is based on

* Подразделение расположено на Базе материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций в Бриндизи.
* Based in the United Nations Logistics Base at Brindisi.

Главный центр хранения и обработки данных будет создан на вспомогательной базе Организации Объединенных Наций в Валенсии, Испания, а центр послеаварийного восстановления будет расположен на Базе материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций в Бриндизи, Италия.
The primary data centre will be the United Nations Support Base in Valencia, Spain, and the disaster recovery site will be the United Nations Logistics Base in Brindisi, Italy.