Traduction de "раны христовы" à anglaise

Раны христовы

• wounds of christ

Exemples de traduction

wounds of christ

Четыре из пяти ран Христовых.
Four of the five wounds of Christ.

Он не поверил, пока не прикоснулся к ранам Христовым.
He wasn't satisfied until he put his hand in the wound in Christ's side."

Или св. Вероникой, питавшейся только пятью апельсинными зернышками, в память о пяти ранах Христовых.
Or Saint Veronica, whose only food was five orange seeds, chewed in memory of the five wounds of Christ.

– То-то и оно, – сказала Люси. – Все принимаются обсуждать детали и забывают о самой сути, об акте любви и милосердия. У Франциска появились стигматы, подобие ран Христовых, кровавые раны на руках, на ногах и в боку – так говорят авторы жизнеописаний.
“That’s what happens,” Lucy said. “We lose sight of the act of love in what he did and get carried away questioning details. They say he had the stigmata, the wounds of Christ, that he bled from his hands, his feet and his side.