Traduction de "рамки предлагает" à anglaise

Рамки предлагает

• framework offers
• under the proposed

Exemples de traduction

under the proposed

В рамках предлагаемой схемы они готовились бы в соответствии с изложенным ниже.
Under the proposed scheme, they would be produced as set out belowfollows.

Неясно, какая доля ресурсов будет выделена на этот элемент в рамках предлагаемой структуры.
It was not clear what share of resources would be allocated to that element under the proposed structure.

Прогнозируемые расходы по контракту на обслуживание электрооборудования в рамках предлагаемой организационной схемы
Projected costs for the electrical maintenance contract under the proposed organizational arrangements

Дополнительные сметные расходы в рамках предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2012 - 2013 годов
Additional requirements under the proposed programme budget for the biennium 2012-2013

193. В оценочном докладе не определено число и место пребывания сотрудников в рамках предлагаемой структуры.
193. The evaluation report does not define the number and location of staff under the proposed structure.

Рабочая нагрузка и распределение должностей в разбивке по местам службы и функциям в рамках предлагаемой новой структуры
Caseload and distribution of positions by location and by function under the proposed new structure Caseload

Эти просьбы были приняты к сведению и будут изучены совместно с другими просьбами в рамках предлагаемой программы СС:СОРЕ.
These requests have been noted and will be reviewed together with other requests under the proposed CC:COPE.

В связи с этим в рамках предлагаемой схемы в будущей конвенции об ответственности государств будет предусмотрено только то, что не выходит за эти рамки.
Consequently, nothing more than that would be done by a future State responsibility Convention under the proposed scheme.

Результаты этой первоначальной оценки будут использоваться для совершенствования программы на ее последующем этапе в рамках предлагаемой комплексной программы.
The results of this initial evaluation will be used to improve the programme for the next phase under the proposed umbrella programme.

По нашему мнению, с учетом такой ситуации, мы наиболее реально сможем достичь действенности и эффективности в рамках предлагаемой системы.
Given that situation, it is our view that efficiency and effectiveness could be best achieved under the proposed system.