Traduction de "разрушать жизни" à anglaise

Разрушать жизни

• destroy lives

Exemples de traduction

destroy lives

67. Наркотики разрушают жизни и общества, препятствуют развитию и подрывают безопасность.
67. Drugs destroyed lives and societies, hindered development and undermined security.

Кроме того, такое оружие разрушает жизни, наносит ущерб имуществу и окружающей среде.
Moreover, small arms and light weapons destroy lives, property and the environment.

ВИЧ/СПИД, туберкулез, малярия и другие заразные болезни разрушают жизни людей, уничтожают средства для пропитания и уносят жизни многих наших граждан.
The incidence of HIV/AIDS, tuberculosis, malaria and other infectious diseases is destroying lives and livelihoods and is taking a huge toll on our citizens.

Сами африканцы играют в этом ведущую роль и добились значительного прогресса в урегулировании ряда конфликтов, которые сдерживали развитие, а также разрушали жизни и лишали будущего столь многих людей.
Africans themselves have provided leadership and have achieved significant progress in resolving several of the conflicts that have held back development, destroyed lives and impaired the futures of so many.

Новое правительство Гондураса взяло на себя твердые обязательства по борьбе с этим злом и будет и впредь осуществлять необходимые меры, в том числе и на юридическом уровне, с целью наказания виновных в преступлениях, связанных с наркотиками, укрепления судебной системы, расширения сотрудничества с другими странами в расследовании преступной деятельности, присоединения к соответствующим международным юридическим документам и проведения необходимых кампаний, с тем чтобы освободить наш народ от этих ядовитых веществ, которые разрушают жизни, общины, надежды и мечты.
The new Government of Honduras is seriously committed to combating this scourge and will continue to take any necessary measures, including at the legal level, to punish drug-related crimes, to strengthen our judicial system, to have judicial cooperation with other countries and to carry out campaigns so that our people can be free from these poisonous substances that destroy lives, communities, hopes and dreams.

Я не идеален, я разрушал жизни.
I'm not perfect, I've destroyed lives.

Ты сказал, что ДеМарко разрушает жизни.
So this DeMarco guy's destroying lives.

Потому что все это существовало лишь для того, чтобы разрушать жизни.
Because, just like now, they were worthless things that existed for no other purpose than to destroy lives.

Я видел много редакционных статей о том, как предрассудки и подозрительность в целом добропорядочных людей используются для манипуляций, чтобы разрушать жизни и общества.
I saw a lot of editorials about the way the prejudices and suspicions of otherwise good people were going to be manipulated, used to destroy lives and societies.