Traduction de "разрешите нам" à anglaise

Разрешите нам

• let us

Exemples de traduction

let us

Прежде всего разрешите нам рассмотреть неотложный характер этой проблемы.
Let us first of all consider the pressing nature of this problem:

Ответ: Когда мы прибыли в Судан, нас встретили Ибрагим и Фатхи и они разрешили нам использовать одну комнату в их доме.
Answer: When we went to the Sudan, Ibrahim and Fathi met us, and they let us use a room in their house.

Разрешите нам сначала поздравить Комиссию и Специального докладчика за практически завершенное первое чтение проектов статей в течение всего шести лет.
At the outset, let us express our congratulations to the Commission and to the Special Rapporteur for having almost reached the end of the first reading of the draft articles in only six years.

разреши нам праздновать
Let us celebrate it.

- Разреши нам посмотреть.
Just let us watch.

Они разрешили нам вернуться.
They're letting us back in.

– Он разрешил нам родиться!
It let us be born!

Пожалуйста разреши нам.
Please let us bond you.

Что бы там ни было, разрешите нам действовать.
Whatever you do, let us go.

– Что разрешила нам сюда приехать.
Letting us come down here.

Теперь им придется разрешить нам пожениться.
— They'll let us marry now.

- Лорд, она разрешит нам поехать?
“Lord—will she let us go?”

— Спасибо, что разрешили нам присутствовать на операции.
“Thank you for letting us be there.”

— Папа разрешил нам пожить пока здесь.
Father lets us stay here.

Спасибо, что вы разрешили нам побеседовать с вами.
Thanks for letting us talk to you.

Ты должен разрешить нам помочь тебе.
You must let us help.