Traduction de "размещение над" à anglaise

Размещение над

• accommodation over
• placement of

Exemples de traduction

accommodation over

МООНСА потребуются служебные площади для размещения более 300 сотрудников в Кабуле и другие помещения, в частности складские, ремонтные и помещения для размещения медицинских и других служб.
UNAMA will require office space to accommodate over 300 staff in Kabul, and other structures such as storage, workshops and medical and welfare facilities.

placement of

В. Классификация и размещение
B. Classification and placement

услуг по размещению и ориентации;
Placement and guidance services;

с) Меморандум о частном размещении
Private Placement Memorandum

:: Системная политика размещения кадров.
:: Systemic policy placements.

Такое размещение имеет смысл.
The placement makes sense.

Динг руководил размещением прожекторов.
Ding supervised the placement of the lights.

Мне надо проследить за… э-э-э… размещением.
Anyway. Must see to the, er, placement.

Подумай только о количестве и местах размещения воздушных шлюзов, о количестве и размещении каналов для кабельных линий и о других вещах подобного рода.
Think about the number and placement of airlocks, the number and placement of openings for cable bundles, that sort of thing.

Размещенный здесь, этот корпус скрывал большую часть производственного пространства, почти пустого.
That placement hid a production space that was almost empty.

В их размещении не было никакого порядка, за исключением грубого деления по возрасту и полу.
There was no order to their placement except for rough segregation by age and sex.

– Наше размещение дальнего устья пока не такое уж точное.
'Our placement of the remote mouth isn't so precise yet.

Эдриан, я хотел бы побеседовать с вами о размещении артефактов.
Adrian, I’d like to have a chat with you in my office about the artifact placements.

— А что вы думаете о ритуальном аспекте убийств, о тщательном размещении тел?
What do you make of the ritual aspects of the killings, the careful placement of the body?

Глава 34 Размещение Проснувшись, Райан с удивлением увидел, что снегопад не прекратился.
— 34 — PLACEMENT Ryan was surprised to see that the snow hadn't stopped.