Traduction de "размер компаний" à anglaise

Размер компаний

• company size

Exemples de traduction

company size

В своих допущениях мы не всегда учитываем размер компаний.
Our assumptions from the pilot are not always borne out with regard to company size.

В то же время с уменьшением размера компаний найти информацию становится сложнее.
However, it gets harder to find the information when the company size is smaller.

Компании получают доступ к системе ГС1 после внесения членских взносов, сумма которых зависит от размера компании.
Companies gain access to the GS1 system through membership fees based on company size.

Эти принципы едины для всех, однако механизмы их осуществления будут отличаться в зависимости от размера компании или того сектора, в котором та или иная компания действует.
The principles should be the same for all, but the tools would differ according to a company's size or sector.

Использование Интернета в электронных деловых операциях в разбивке по размерам компаний, 2005 год или ближайший к нему год, за который имеются данные
Use of the Internet for e-business activities broken down by company size, 2005 or latest available year

38. Выборка компаний, полученная в результате обследования, не свидетельствует о существенной вариативности ответов с точки зрения географического положения, отрасли или размера компании.
38. The survey sample did not indicate significant variations in answers according to geographical location, industry or company size. Due attention should be paid to this aspect in future surveys and consultations.

Все работники, независимо от пола, характера занятости, размера компании или конкретного вида обеспечиваемого ими ухода, должны иметь законное право запрашивать гибкий график работы, включая доступ к независимой системе подачи апелляций.
All workers, regardless of gender, employment status, company size or the specific nature of their care relationship, should enjoy a legal right to request flexible working, with recourse to an independent appeal system.

Такие характеристики, как размеры компании, ее влияние на рынке или норма прибыли, могут являться актуальными факторами для определения сферы их деятельности по информационно-просветительской работе по линии инициативы СОК, но они не отражают показателей ответственности корпораций за уважение прав человека.
Such attributes as companies' size, influence or profit margins may be relevant factors in determining the scope of their promotional CSR activities, but they do not define the scope of the corporate responsibility to respect human rights.

Зачастую эти барьеры бывают в форме требований, которым должен соответствовать участник торгов, например минимальные стандартные ограничения, связанные с размером компании или наличием опыта, или же целого ряда дорогостоящих административных процедур, которые необходимо пройти при подаче заявки.
These barriers often come in the form of requirements that bidders must meet, such as minimum standards related to company size or past experience, or a series of costly administrative procedures that must be undertaken during the bidding process.