Traduction de "размер комнат" à anglaise

Размер комнат

• room size

Exemples de traduction

room size

Все пансионы, обеспечивающие расселение для более чем пяти человек, должны по закону быть зарегистрированы в Комитете по жилищному фонду, который устанавливает строгие правила для регистрации в отношении размера комнат, числа людей на одну спальную комнату, наличия туалета, умывальника, ванной или душа, отделки и т.д.
All lodging houses providing accommodation for more than five persons have by law to register with the Housing Committee, which lays down strict conditions for registration, e.g. room sizes, number of persons per bedroom, provision of toilets, washbasins, baths and showers, décor, etc.

Согласно закону, все жилища гостиничного типа, обеспечивающие жильем более 5 человек, регистрируются в Жилищном комитете, который устанавливает жесткие условия регистрации, учитывающие размеры комнат, число лиц, приходящихся на каждую спальню, обеспеченность жилища санитарно-техническим оборудованием, включая туалеты, умывальники, ванные и души, а также особенности интерьера и другие факторы.
All lodging houses providing accommodation for more than five persons have by law to register with the Housing Committee, which lays down strict conditions for registration - room sizes, number of persons per bedroom, provision of toilets, wash-basins, baths and showers, decor, etc.

Размеры комнаты ее вполне устроили: помещение оказалось небольшим и по размерам напоминало типичную комнату жителя Авролана. Такое помещение проще протопить. Но вот низкая постель из соломы, где ей предполагалось спать… Тонкое одеяло было наброшено на еще более тонкий матрац.
While she approved of the room’s size — small enough to be a proper Aurolani room built to warm easily — the low pallet on which she was to sleep had a thin blanket and a thinner mattress.