Traduction de "развитие окружающей среды" à anglaise

Развитие окружающей среды

• environmental development

Exemples de traduction

environmental development

При поддержке программы ПСО недавно в Нижнем Новгороде была учреждена новая НПО (Агентство по развитию окружающей среды) (АРОС).
The Environmental Development Agency (EDA), which is an NGO in Nizhny Novgorod, was recently established with support of the PSO programme.

Правительства, по-видимому, продолжают не признавать особую ключевую роль, которую могут и должны играть молодые люди в области развития окружающей среды.
Governments still seem to overlook the key role young people can and should play in the field of environmental development.

В частности, мы отмечаем общемировую тенденцию к использованию ядерной технологии для выработки электроэнергии, в целях сельскохозяйственного развития, здравоохранения и развития окружающей среды, особенно в развивающихся странах.
We note in particular the global trend towards the utilization of nuclear technology for the generation of electricity, agricultural development, human health and environmental development, especially for developing countries.

В 90-е годы Организация Объединенных Наций созывала глобальные конференции по укреплению развития в таких областях, как права человека, устойчивое развитие окружающей среды, политика в области народонаселения, социальное развитие, улучшение положения женщин, продовольственная безопасность, населенные пункты и права ребенка.
The United Nations has in the 1990s convened global conferences to enhance development in the fields of human rights, sustainable environmental development, population policies, social development, the advancement of women, food security, human settlements and the rights of the child.

56. Космическая наука оказывает сильное воздействие как на экономическое развитие, так и на развитие окружающей среды, как по причине влияния изменения климата, опустынивания и нехватки воды, так и в результате стихийных бедствий; поэтому делегация его страны подчеркивает, что космическая наука является делом всех стран без исключения, а не только развитых стран.
56. Space science had a major impact on both economic and environmental development, both because of the effects of climate change, desertification and shortage of water, and as a result of natural disasters; his delegation therefore emphasized that space science was a matter for all countries without exception and not just for the developed countries.

e) индийская неправительственная организация "Токсикс линк", в сотрудничестве с Организацией по охране окружающей среды и социальному развитию Бангладеш и Центром общественного здравоохранения и развития окружающей среды Непала, а также при поддержке Шведского общества охраны природы провели анализ образцов декоративной эмалевой краски в этих трех странах и опубликовали доклад под названием "Двойной стандарт: исследование содержания свинца (Pb) в ведущих марках эмалевых красок в Южной Азии"b;
The Indian non-governmental organization Toxics Link, in cooperation with the Environment and Social Development Organization ofBangladesh and the Centre for Public Health and Environmental Development ofNepal and with support from the Swedish Society for Nature Conservation, sampled decorative enamel paints in the three countries and released a report entitled "Double standard: investigating lead (Pb) content in leading enamel paint brands in South Asia;