Traduction de "развитая серия" à anglaise

Развитая серия

• developed series
• developed a series of

Exemples de traduction

developed series

ii) периодические публикации: «CSD Update»; важнейшие тенденции в области устойчивого развития; показатели устойчивого развития; серия публикаций по вопросам устойчивого развития; тематические документы по вопросам устойчивого развития (4); финансовые аспекты Повестки дня на XXI век; «Natural Resources Forum» («Форум по проблемам природных ресурсов») (8); «International Rivers and Lakes Newsletter» («Бюллетень по проблемам международных рек и озер») (4); бюллетени по проблемам деятельности в области технического сотрудничества в целях планирования и рационального использования природных ресурсов (4); и «Energy Newsletter» («Бюллетень по проблемам энергетики») (2);
(ii) Recurrent publications. CSD Update; critical trends in sustainable development; indicators of sustainable development; sustainable development series: thematic papers on sustainable development issues (4); financial issues related to Agenda 21; Natural Resources Forum (8); International Rivers and Lakes Newsletter (4); newsletter on technical cooperation activities in planning and management of natural resources (4); and Energy Newsletter (2);

developed a series of

Тринадцать непериодических изданий по следующим вопросам: принципы Рио-де-Жанейрской декларации по окружающей среде и развитию; серия кратких публикаций о результатах региональных совещаний за «круглым столом» (четыре); рациональное использование ресурсов подземных вод в XXI веке: возможности регулирования и восстановления; от регулирования к участию; варианты организации управления водохозяйственной деятельностью с уделением особого внимания малым островным развивающимся государствам; корпорации и общество: отношения между ними и их соответствующая роль в поощрении устойчивого развития горнодобывающей промышленности с уделением особого внимания странам Африки; анализ потребностей в электроэнергии и варианты обеспечения надежного снабжения в целях устойчивого развития; предложение и использование природного газа с низким содержанием углерода и с более высокой эффективностью сгорания и его более широкое использование в секторе транспорта; гендерные вопросы в контексте устойчивого энергетического развития; бюллетень о современных экологически чистых технологиях использования угля; и расширение рамок руководящих принципов защиты потребителей;
Thirteen non-recurrent publications on the principles of the Rio Declaration on Environment and Development; brief series on the results of regional round tables (4); groundwater management for the twenty-first century: prospects for control and recovery; from regulation to participation: options for water resource management with special emphasis on small island developing States; corporate-community relationships and roles in promoting sustainable development in the mineral sector with special focus on African countries; analysis of electricity requirements and viable supply options for sustainable development; supply and use of low-carbon natural gas with higher efficiency conversion and enhanced use in the transport sector; gender issues in sustainable energy development; clean coal technology update; and extension of the guidelines for consumer protection;