Traduction de "развивающаяся культура" à anglaise

Развивающаяся культура

• developing culture

Exemples de traduction

developing culture

Развивалась культура, сложилась развитая политическая и социальная система.
They had a developing culture and a developed political and social system.

Развивать культуру за счет гармоничного сочетания универсальных, региональных, национальных и местных ценностей -- дело трудное, но возможное и необходимое для гарантирования мира во всем мире.
To develop culture by ensuring a harmonious blend of universal, regional, national and local values is a difficult, but not impossible, task and one that is essential for guaranteeing world peace.

Так, государства обязаны поддерживать и развивать культуру, традиции и обычаи, за исключением тех случаев, когда конкретная деятельность "осуществляется в нарушение национального законодательства и противоречит международным нормам" (пункт 2 статьи 4 Декларации).
Thus, States' duties are to support and develop culture, traditions and customs, with the exception of specific practices that "are in violation of national law and contrary to international standards" (Declaration, art.4, para.2).

Третьим элементом является то, что государство уважает особенности и обычаи религиозных верований меньшинств и запрещает устные высказывания и действия, составляющие подстрекательство в этнической ненависти и религиозной дискриминации, а также защищает и развивает культуру этнических меньшинств.
The third feature is that the State respects the habits and customs of religious beliefs of minorities, and prohibits speeches and actions that instigate ethnic hatred and religious discrimination, protects, develops culture of ethnic minorities.