Traduction de "развивать индивидуальность" à anglaise

Развивать индивидуальность

• develop personality
• develop individuality

Exemples de traduction

develop individuality

35. Для обеспечения высокого уровня управления статистическим регистром, необходимо развивать индивидуальные навыки, способности к принятию самостоятельных решений работников статистических служб, как центрального, так и регионального уровня.
35. To ensure high-level management of a statistical register it is essential to develop individual work habits and independent decision-making capacities in employees of the statistical services, both at the central and at the regional level.

10. Представительница Израиля напоминает, что основные права ребенка были закреплены в Декларации прав ребенка в 1959 году, в частности право на заботу и понимание; питание и надлежащее медицинское обслуживание; бесплатное образование; отдых; имя и национальность; для лиц с умственными и физическими недостатками - на специальное обслуживание; первоочередную помощь в случае стихийных бедствий; право учиться быть полезным членом общества и развивать индивидуальные наклонности; право на воспитание в духе мира и универсального братства; право пользоваться всеми правами независимо от расы, цвета кожи, пола, религии, национальности или социального происхождения.
10. The 1959 Declaration of the Rights of the Child stated that every child had the right to affection, love and understanding; to adequate nutrition and medical care; to free education; to full opportunity for play and recreation; to a name and nationality; to special care, if handicapped; to be among the first to receive relief in times of disaster; to learn to be a useful member of society and to develop individual abilities; to be brought up in a spirit of peace and universal brotherhood; and to enjoy such rights regardless of race, colour, sex, religion, nationality or social origin.