Traduction de "раз я видел его" à anglaise

Раз я видел его

• once i saw him
• time i saw him

Exemples de traduction

once i saw him

Еще один раз я видел его рядом со школой. — Он белый, черный? — Белый.
Then once I saw him near the school." "White, black?"

Пару раз я видел его в компании Марион и ее подружек; он что-то вещал с важным видом, а они, столпившись вокруг, восхищенно внимали ему открыв рот. (Все эти девицы были с факультета начального образования и, полагаю, считали его невероятным эрудитом — ведь он изучал древнегреческий и носил очки в металлической оправе.) Один раз я заметил его в компании Клоука Рэйберна, его давнего приятеля, но я не был знаком с Клоуком и постеснялся заговорить с Банни в его присутствии.
I saw him around a couple of times that weekend, with Marion and her friends, talking importantly as they stared in goony admiration (they were Elementary Education majors, for the most part, who I suppose thought him terribly erudite because he studied Greek and wore some little wire-rimmed glasses). Once I saw him with his old friend Cloke Rayburn.

time i saw him

Последний раз я видел его после операции
Uh, last time I saw him was after surgery.

Последний раз я видел его пару недель назад.
Last time I saw him was a couple weeks ago.

Послушайте, последний раз я видела его на пляже.
Look, the last time I saw him was on that beach.