Traduction de "радиационный щит" à anglaise

Радиационный щит

• radiation shield

Exemples de traduction

radiation shield

Ближайшая населенная планетарная система — Септагон-Центральный — находилась достаточно далеко, чтобы просто закрыться сильным радиационным щитом, прикрывающим и орбитальные республики.
The nearest populated planetary system, Septagon Central, was far enough away to be saved by the heavy radiation shielding on its orbital republics.

Низкая рама между колесами, массивный пластиковый ящик с тяжелым замком, скрывающий в себе экспериментальный радиационный щит «Шриви девелопмент», источник питания, сенсорные датчики и, без сомнения, кучу других секретов.
Low-slung between the wheels, a bulky plastic case and a heavy lock hid the works of Shreve Development's experimental radiation shield, power source, sensor devices, and other secrets, too, no doubt.