Traduction de "рабочего места" à anglaise

Рабочего места

• workplace

Exemples de traduction

workplace

Промышленность/рабочие места Обеспечение на рабочих местах брошюрами о здоровом питании
Industry/workplace Workplace healthy eating materials

Воздействие радона на рабочем месте
Exposure to radon in the workplace Workplace

НА РАБОЧЕМ МЕСТЕ И В ОБЩИНЕ
WORKPLACE AND THE COMMUNITY .

- безопасность рабочих мест
- workplace security

Рабочие места и материнство
Workplace and maternity

"Женщины на рабочем месте".
Women in the Workplace.

Мистер Боуд пострадал от несчастного случая на рабочем месте за несколько недель до смерти.
Bode, who had been injured in a workplace accident some weeks prior to his death.

Смерть на рабочем месте, да еще на каком. – Да уж.
"Death at the workplace, a notorious workplace." "Oh yeah.

Ни одно рабочее место вас не устраивает.
No workplace is ever okay enough.

— Да, на рабочем месте она ведет себя безупречно.
Yes, and she functions fine in the workplace.

Печень не может самовольно покинуть рабочее место.
The liver cannot leave the workplace without permission.

– Для серии статей о рабочих местах знаменитых математиков.
For a series about workplaces of famous mathematicians.

Давайте обсуждать то, что происходило на занятиях, на рабочем месте.
Let’s stick to the classroom, the hostile workplace environment.

Каждая комната служила рабочим местом для проститутки.
Each room had been the workplace of a prostitute.

— Ты же не посмеешь драться с нами на ее рабочем месте, не так ли, Вэйдан?
“You won’t dare fight us in her workplace, will you, V’Aidan?

-- Что? -- говорят они. -- Покинуть наше рабочее место? -- Вот именно, -- говорю я.
“What?” they say. “Leave our workplace?” “Exactly,” I say.

– У меня есть вопросы, – предупредил я, оглядывая его рабочее место.
I said, "I have some questions." I glanced around his workplace.