Traduction de "работы учителей" à anglaise

Работы учителей

• teachers work
• of teachers

Exemples de traduction

teachers work

233. Для освещения опыта работы учителей общеобразовательных учебных заведений с обучением на языках национальных меньшинств создана постоянная рубрика в журнале "Украинский язык и литература в средних школах, гимназиях, лицеях и коллегиумах".
233. In order to highlight the experiences of teachers working in general schools where ethnic minority languages are the language of instruction, a permanent column has been established in the magazine Ukrainskii yazyk i literatura v srednikh shkolakh, gimnasiyakh, litseyakh i kollegiumakh (Ukrainian language and literature in secondary schools, gymnasiums, lycées and colleges).

Нет, среда это день работы учителей.
No. Wednesday is a teacher work day.

Работа учителя не сводится к школьным часам.
A teacher’s work encompasses more than can be done during school hours.

of teachers

начальное образование: программы, подготовка учителей и инспектирование работы учителей;
Primary education: curricula, teacher training and inspection of teachers;

d) улучшить качество подготовки и приема на работу учителей;
(d) Improving the training and recruitment of teachers;

«Качество работы учителей сокращается на протяжении нескольких десятилетий, — заявил в 2000 году директор департамента общественного образования Нью-Йорка, — и никто не хочет обсуждать эту тему». Мы не хотим сказать, что сейчас в школах невозможно найти отличных учителей.
“The quality of teachers has been declining for decades,” the chancellor of New York City’s public schools declared in 2000, “and no one wants to talk about it.”This isn’t to say that there aren’t still a lot of great teachers.