Traduction de "работодатель оплачиваемого" à anglaise

Работодатель оплачиваемого

• paid employer
• the employer pays

Exemples de traduction

the employer pays

В частности, они призвали к разработке и внедрению норм найма рабочей силы, к обеспечению лицензирования, контроля за деятельностью и применению санкций в отношении занимающихся наймом агентств и к обеспечению того, чтобы работодатели оплачивали услуги по найму работников.
In particular, participants called for developing and implementing recruitment standards, for the licensing, monitoring and sanctioning of recruitment agencies, and for making employers pay for the recruitment of workers.

172. Когда болезнь вызывает нетрудоспособность, застрахованное в соцстрахе лицо должно получать денежное пособие по болезни, которое рассчитывается следующим образом: в течение первых трех дней работодатель оплачивает 50% дневного оклада или заработной платы и 100% взносов; начиная же с четвертого дня и в течение 26 недель (6 месяцев) застрахованный получает от ИЭСС следующие суммы: в первые 70 дней нетрудоспособности выплачиваются 75% от среднего дневного оклада или заработной платы за последние 90 дней, предшествовавших месяцу, в котором была утрачена трудоспособность; в течение остального времени выплачиваются 66% от этой средней величины, до окончания 6 месяцев.
172. When illness causes incapacity to work, the contributor must receive the cash benefit for illness, which is calculated as follows: for the first three days the employer pays 50 per cent of the daily wage or salary and 100 per cent of contributions; from the fourth day and for a period of 26 weeks (six months), the member will collect the following amounts from IESS: for the first 70 days of incapacity, 75 per cent of the daily average wage or salary over the last 90 days preceding the month in which the incapacity occurred; for the rest of the time 66 per cent of this average is paid up to the end of a six-month period.