Traduction de "работающая женщина" à anglaise

Работающая женщина

• working woman

Exemples de traduction

working woman

1985 год "Работающая женщина на Кубе"*.
1985 The Cuban working woman.*

3. Законодательство, касающееся работающих женщин
3. The Law and the Working Woman

c. Правовая база, касающаяся положения работающей женщины
c. The Law and the Working Woman

3. Законодательство, касающееся работающих женщин 124
3. The Law and the Working Woman 102

Сам Святой Пророк был женат на работающей женщине.
The Holy Prophet himself married a working woman.

c. Правовая база, касающаяся положения работающей женщины 25
c. The Law and the Working Woman 23

4. Право работающей женщины на обжалование административного решения
4. The Right of a Working Woman to Complain about an Administrative Decision

Вместе с тем вполне известны последствия такого отказа для карьеры работающей женщины.
However, the consequences of such a refutation to the career of the working woman are well known.

Просвещение и консультирование работающей женщины является обязанностью тренера, психотерапевта или консультанта.
It will be the responsibility of the coach, psychotherapist or counselor to inform and train the working woman.

Элейн, вы одинокая работающая женщина.
Elaine, you're a single working woman.

Выбор между работающей женщиной и женой.
The choice between a working woman and a wife.

Это не современный офис, и работающие женщины...
This is not modern office. A working woman.

Во-первых, я никогда не унижала работающих женщин.
I never put down the working woman.

Огромная сумма для работающей женщины.
That's a terrible lot of money for a working woman to pay.

Непросто быть работающей женщиной, приходится разрываться на части.
It's not easy being a working woman, juggling a life.

В наши дни у работающей женщины должно быть много навыков.
These days, a working woman must have a skill.

— Я же говорила вам, что я работающая женщина.
I've told you I'm a working woman.

— Но иметь хобби никому не запрещается. — Для работающей женщины этого недостаточно, — проворчала она. — А ведь у вас есть промышленность: стоит лишь взглянуть на ваш город, чтобы понять, какие удивительные люди его создавали.
"Yet they do have hobbies." "Doesn't suffice for a working woman," she mumbled. "And yet you do have industry here, craftsmen, woodmills. Evidence is all over your town.