Traduction de "работать слишком тяжело" à anglaise

Работать слишком тяжело

• work too hard

Exemples de traduction

work too hard

Я работал слишком тяжело и долго, чтобы ты получил всё признание.
I've worked too hard and too long for you to keep getting all the credit.

Я работал слишком тяжело, что бы добраться на расстояние вытянутой руки до приза только что бы мою руку отрезали прежде чем я смог его схватить.
I've worked too hard to get within arm's reach of the prize only to have my hand cut off just before I seize it.

Я работал слишком тяжело и не уделял должного внимания жене, но я любил Лесли, и был хорошим мужем, и никогда бы ее не бросил.
I worked too hard and I neglected my wife, but I loved her and I was a good husband, and I wouldn't have left her.