Traduction de "работает преподавателем" à anglaise

Работает преподавателем

• works as a teacher
• she works as a teacher

Exemples de traduction

works as a teacher

С 1992 по 2002 год он работал преподавателем гимназии искусств в Баку.
From 1992 to 2002, he worked as a teacher at the Gymnasium of Art in Baku.

3. Хишам Аль-Хейса, 1986 года рождения, гражданин Иордании, обычно проживает в Аммане, работает преподавателем.
Hisham Al Heysah, born in 1986, is of Jordanian nationality and usually resides in Amman. He works as a teacher.

До поступления на учебу в ШПН он обучался на курсах высшей профессиональной подготовки в Школе социального обслуживания, по окончании которых работал преподавателем.
Prior to his studies at the NPA, he had attended a course of higher professional education at the School of Social Work, after which he worked as a teacher.

Кроме того, автор не учился в Школе социального обслуживания; с 1987 года по 1990 год он учился на медицинском факультете Амстердамского университета и при этом никогда не работал преподавателем.
Moreover, the author did not study at the School of Social Work; he studied medicine at the University of Amsterdam from 1987 to 1990 and never worked as a teacher.

Она заявила также, что не обратилась с просьбой о предоставлении ей политического убежища в государстве-участнике, в котором работала преподавателем, из-за незнания законов и опасений, связанных с отсутствием у нее документов на законное проживание в стране.
She also said she had not applied for political asylum in the State party, where she was working as a teacher, because she did not know the law and was afraid because she was undocumented.

586. В соответствии с Законом об образовании лицо, обладающее педагогическим образованием и находящееся в процессе его получения в соответствии с требованиями профессиональной квалификации, установленными КМ, имеют право работать преподавателем.
In accordance with the Law On Education a person who has a pedagogical education or who is in the process of acquiring pedagogical education that corresponds to the requirements of professional qualifications prescribed by the CM, has the right to work as a teacher.