Traduction de "работа страдает" à anglaise

Работа страдает

• work is suffering
• work suffers

Exemples de traduction

work is suffering

К настоящему времени профессиональная подготовка и другие усилия по укреплению потенциала сотрудников, а также структур и систем, обеспечивающих их работу, страдали от хронического недостатка средств.
To date, training and other efforts to strengthen staff and the structures and systems underpinning their work had suffered from chronic underfunding.

Моя работа страдает из-за... всего того траха, что я получаю.
My work is suffering because of... all the laid I'm getting.

work suffers

Моя работа страдает, когда их нет.
My work suffers when I'm not.

- В наше время все время приходится куда-то спешить, ни на что не хватает времени,- пожаловалась она.- Не удивительно, что от этого работа страдает. Если бы было возможно, я обязательно проводила бы дополнительную репетицию с оркестром накануне концерта.
“Things are so rushed nowadays,” she complained. “No wonder the work suffers. If it could only be managed, I should always like an extra rehearsal with the orchestra the day before.”