Traduction de "работа работа работа" à anglaise

Работа работа работа

• work work work

Exemples de traduction

work work work

У тебя работа, у тебя работа, работа, работа, работа.
You have work. You have work, work, work, work.

У Хариса всегда была только работа, работа, работа.
With Haris, it's always work, work, work.

Ты как и все остальные... работа, работа, работа.
You're like all the rest... work, work, work.

Хватит уже про работу, работу, работу, бла-бла-бла.
No more work, work, work, blah, blah, blah.

Все, о чем она думает - это работа, работа, работа
All she ever does is work work work, never pays attention to the ol' minge.

С этого момента, дорогая сестра: работа, работа, работа, Уроки, уроки, уроки.
From now on, dear sister it's work, work, work lessons, lessons, lessons.

— Все химические преимущества отдыха, ...при этом освобождая ночи для работы, работы, работы!
- A month? - All the chemical benefits of rest, but freeing up the nights to continue working, working, working!

Работа, работа, работа, всегда одна и та же изматывающая рутина.
Work, work, work, always the same boring necessities.

Но в последнее время ничего, кроме работы, не было – работа, работа, работа, без конца работа.
But over the last couple of weeks, it had felt like work, work, work and nothing else.

Все, что потом Фич и Спенс могли вспомнить об остальной части того дня, была работа, работа, работа! Глава 7
And what Fitch and Spence recalled of the rest of that day was nothing more than work, work, work! Chapter 7

– Не он. Это она любит клюкнуть. У него ничего же нет в голове, кроме работы, работы, работы. Заснул за рулем, бедолага. Над этой семьёй нависло какое-то проклятие.
“Not him! She’s the one that’s the barfly. With him it was never nothin’ but work work work. Fell asleep at the wheel, betcha. Whole family’s jinxed.