Traduction de "работа по дому" à anglaise

Работа по дому

nom

• housework

Exemples de traduction

housework nom

И все это - в дополнение к работе по дому, которая не учитывается.
All this is in addition to housework, which is not counted.

Международное объединение чернокожих женщин за заработную плату за работу по дому
International Black Women for Wages for Housework

Выполнение работы по дому и забота о детях являются обязанностью обоих супругов>>.
"Housework and childcare shall be the responsibility of both spouses".

4. Международное объединение чернокожих женщин за заработную плату за работу по дому
4. International Black Women for Wages for Housework

Не манекенщиком, для работы по дому.
for doing housework.

Разве вы закончили работу по дому?
Did they finish the housework?

Ксао Мей делает работу по дому.
Xiao-Mei does the housework.

Работа по дому всегда центрирует мою энергию ци.
Housework always centers my chi.

А как же остальная работа по дому?
Wh... What about all the housework?

Так ты довольна его работой по дому?
So, you're happy with his housework?

Современная ведьма специализируется на работе по дому.
A modern witch specializing in housework.

- Я буду делать, кое-какую работу по дому.
- I will do some light - housework.

Какая тут, на хер, работа по дому.
Fuck the housework.

Я помогал ему в работе по дому.
I was helping him with the housework.

Всю работу по дому делали дочки.
All the housework was done by her daughters.

Стряпня, работа по дому, хозяйство, проза повседневности.
Cooking, housework, homemaking, ordinary prosaic living.

А на самом деле Кэт ненавидит работу по дому и возню на кухне.
The truth is, she hates housework and cooking.

Слуги шумно требовали, чтобы им разрешили приступить к работе по дому.
The servants were clamouring to be allowed to get on with the housework.

– Тебя утомляет вовсе не работа по дому, – заметила Ева.
Eva said, ‘It’s not the housework that’s exhausting you.’

Толковая, трудолюбивая Лейла, выполняющая почти всю работу по дому.
Clever, industrious Leila who does most of the family housework.

Сама нянюшка Ягг работами по дому не занималась, зато сполна обеспечивала таковыми работами всех вокруг.
Nanny Ogg never did any housework herself, but she was the cause of housework in other people.

Это был единственный вид работы по дому, которую он когда-либо выполнял.
It was certainly the only housework that he had ever done.