Traduction de "работа жизни" à anglaise

Работа жизни

• work of life
• life's work

Exemples de traduction

work of life

b) целевая группа по вопросам качества работы/жизни, функционирующая под руководством Управления людских ресурсов, в состав которой входят представители фондов и программ Организации Объединенных Наций, будет продолжать свою работу по таким вопросам, как поддержка супругам, создание центров по уходу за детьми, центров по облегчению тяжелых психических утрат, ухода за пожилыми людьми и создание координационных групп; введение гибкого графика работы и другие улучшения условий работы.
(b) The work and life task force, which is led by the Office of Human Resources Management and which includes representatives from United Nations funds and programmes, will continue its work on issues such as support for spouses, childcare facilities, bereavement, elder care and caretaker groups, flexible working arrangements and other improvements in the working environment. I. Contractual arrangements

life's work

Ты сможешь завершить работу жизни.
You can complete your life's work.

- Разрушая его работу жизни, как агента Хранилища.
- Basically undoing his life's work as a Warehouse agent.

Нашу репутацию, работу жизни нашего прекрасного монсеньора, все его будущие планы.
Our reputation, the life's work of our great monsignor, all his future dreams.

Должно быть, ужасное ощущение, смотреть, как работа жизни разваливается на глазах.
Must have been devastating, seeing your life's work fall to pieces before your eyes.