Traduction de "р том" à anglaise

Р том

adverbe

• orally

Exemples de traduction

orally adverbe

Устная поправка к третьему пункту преамбулы проекта резолюции Р принимается.
The oral amendment to the third preambular paragraph of draft resolution P was adopted.

Устная поправка к пункту 2 постановляющей части проекта резолюции Р принимается.
The oral amendment to operative paragraph 2 of draft resolution P was adopted.

Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Сейчас я поставлю на голосование проект резолюции Р в целом с внесенными в него устными поправками.
The Acting President: I now put to the vote draft resolution P as a whole, as orally amended.

Могу ли я считать, что Ассамблея решает принять устную поправку к третьему пункту преамбулы проекта резолюции Р?
May I take it that the Assembly decides to adopt the oral amendment to the third preambular paragraph of draft resolution P?

Проект резолюции Р в целом с внесенными в него устными поправками принимается 160 голосами против 3 при 5 воздержавшихся (резолюция 57/73).
Draft resolution P as a whole, as orally amended, was adopted by 160 votes to 3, with 5 abstentions (resolution 57/73).

В соответствии с правилом 90 правил процедуры Ассамблея должна сначала принять решение по каждой устной поправке к проекту резолюции Р.
In accordance with rule 90 of the rules of procedure, the Assembly shall first take a decision on each of the oral amendments to draft resolution P.

Пункт 3 постановляющей части в целом проекта резолюции Р с внесенными в него устными поправками принимается 156 голосами против 1 при 8 воздержавшихся.
Operative paragraph 3 as a whole of draft resolution P, as orally amended, was adopted by 156 votes to 1, with 8 abstentions.

Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Могу ли я считать, что Ассамблея решает принять устную поправку к пункту 2 постановляющей части проекта резолюции Р?
The Acting President: May I take it that the Assembly decides to adopt the oral amendment to operative paragraph 2 of draft resolution P?

Последние три слова пункта 3 постановляющей части проекта резолюции Р с внесенными в него устными поправками принимаются 151 голосами против 2 при 8 воздержавшихся.
The last three words of operative paragraph 3 of draft resolution P, as orally amended, were adopted by 151 votes to 2, with 8 abstentions.