Traduction de "пять десять минут" à anglaise

Пять десять минут

• five ten minutes
• five in ten minutes

Exemples de traduction

five ten minutes

На сколько ещё, на пять-десять минут?
Like, what, another five, ten minutes?

– И на всю работу ушло пять – десять минут, так ведь?
And what, it took five, ten minutes tops to do the job, right?

– Через пять-десять минут должен быть поезд, – сообщил Лэньер.
”Should be a train coming in the next five, ten minutes,” Lanier said.

Пять, десять минут – он никак не мог уловить ход времени.
Five, ten minutes he couldn’t keep track of time.

При такой скорости они через пять-десять минут будут в пределах действия корпускулярного луча. – Чуви!
At this rate they'll be within particle-beam range in five, ten minutes.' 'Choovy!

Долгое время хранится на складе, чтобы сохранить свою силу. Однако аромат Джасперса быстро исчезает, когда банка открыта, так что вам лучше начать есть. У вас в распоряжении пять — десять минут… — Он захихикал. — Благодарите судьбу, что вы здесь, в долине.
Stored here to preserve its strength. Won't keep long after it's opened, though, so you'd better start eating. Got maybe five, ten minutes."

five in ten minutes

26. Ресурсы в размере 100 000 долл. США потребуются для выпуска телевизионной программы продолжительностью приблизительно пять-десять минут эфирного времени, которая будет транслироваться через спутник на португальском и индонезийском языках в период проведения ключевых этапов оперативной деятельности.
26. Resources in the amount of $100,000 would be required for television programming for approximately five to ten minutes of airtime, which will be broadcast via satellite in Portuguese and Indonesian languages during key phases of the operation.

– Нужно отплыть через пять-десять минут.
We should be ready to go in five or ten minutes.

Они пробыли у Тилли всего пять-десять минут.
They were only in Tilly's room between five and ten minutes.

С работы норовят улизнуть на пять-десять минут раньше.
And off duty five or ten minutes before the proper time.

Через пять-десять минут, когда они отсмеялись, главный сказал: «Она у нас».
Five or ten minutes later when they finished laughing, the guy in charge said, “Well, we have it.”

Через пять-десять минут соседние деревья становились ядовитыми.
Within five or ten minutes, the other trees are producing more tannin, making themselves poisonous.

Подъем нужно начинать, когда у вас остался запас воздуха на пять—десять минут.
Always be certain you start your ascent while you have five or ten minutes of air left.