Traduction de "пяти до семи лет" à anglaise

Пяти до семи лет

• five to seven years

Exemples de traduction

five to seven years

Ожидается, что на полное укомплектование региональных корпусов уйдет от пяти до семи лет.
It is expected to take five to seven years to fully establish the regional corps.

Предполагается, что при нынешних темпах работ для реализации проекта потребуется от пяти до семи лет.
The project is expected to continue at the current level of activity for approximately five to seven years.

Шесть обвиняемых были осуждены на срок от пяти до семи лет лишения свободы.
Six defendants were sentenced to prison terms ranging from five to seven years.

v) покупка или продажа лица с целью сделать его/ее рабом наказывается тюремным заключением сроком от пяти до семи лет;
(v) Purchasing or selling a person with a view to making him/her a slave is punishable by five to seven years' imprisonment;

Чтобы успешно развивающаяся фирма осуществила успешный выход из инвестиционного проекта, период финансирования должен составлять по меньшей мере от пяти до семи лет.
For successful firms, a time horizon of at least five to seven years was required in order to make a successful exit.

Такое же правонарушение, совершенное организованной группой лиц, или умышленно совершенное в отношении несовершеннолетнего лица, карается лишением свободы на срок от пяти до семи лет.
The same act committed by an organized group or knowingly against a minor is punishable by five to seven years' imprisonment.

2. Если калечащая операция совершается в отношении несовершеннолетнего лица или в целях извлечения выгоды, виновный наказывается тюремным заключением на срок от пяти до семи лет.
2. If the mutilation is practised on a minor or for pecuniary reward, the punishment shall be rigorous imprisonment for a term of five to seven years.

Наконец, чтобы повысить эффективность работы Управления, делегация Соединенных Штатов предлагает увеличить невозобновляемый срок полномочий заместителя Генерального секретаря по службам внутреннего надзора с пяти до семи лет.
Finally, in order to strengthen the effectiveness of the Office, the non-renewable term of the Under-Secretary-General for Internal Oversight should be extended from five to seven years.

Паркеру осталось от пяти до семи лет, до полного паралича, болезнь прогрессирует и в итоге доведёт его до вегетативного состояния.
Parker has anywhere from five to seven years before the progressively degenerative nature of the disease confines him to a bed and eventually leaves him in a vegetative state.

Я упустил ключевую улику в деле его отца, которого обвиняли в убийстве, так что пока он побудет со мной следующие "от пяти до семи" лет.
I lost a key piece of evidence in his father's murder trial, so he'll be staying with me for the next five to seven years.

Хорошие крупные мулы — одному пять, другому семь лет.
Fine big mules—five and seven years old.

Это соглашение дает Кассиди Блэк возможность начать новую жизнь, – сказал Миллер. – Если в тюрьме она будет вести себя хорошо, то сможет выйти на свободу через пять, шесть, семь лет.
"This agreement still leaves her a chance to start over," Miller said. "If she keeps her nose clean in prison she can be out in five, six, seven years.