Traduction de "пфенниг" à anglaise

Пфенниг

nom

• pfennig

Exemples de traduction

pfennig nom

Хочешь заработать 50 пфеннигов?
Do you want to earn 50 pfennig?

Будет 48 или 12 пфеннигов.
That makes 48 or 12 pfennigs.

"Пфенниг" переходит в "пенни". "Pfeffer" становится "pepper" ("перец").
Pfennig became penny. Pfeffer became pepper.

Уверяю тебя, я отработаю всё, до пфеннига.
I assure you, I will earn every pfennig.

Вот, что я придумал: если Вы мне одолжите сейчас 15 пфеннигов, то в следующем месяце я верну вам 20 пфеннигов.
So I thought, if you'll loan me 15 pfennig, I could buy a cream cake. Next time I'll bring along 20 pfennig.

Мне дают лишь 40 пфеннигов на карманные расходы, а это стоит 55.
I have 40 Pfennig in my pocket and it costs 55.

Ты был отцом в течение трех недель, и я не видела ни пфеннига!
You've been a father for three weeks and I've not seen a Pfennig!

Моё почтение, мне немного не хватает на пирожное, у меня только 40 пфеннигов, а оно стоит 55, может, скинете?
Good God. I don't have enough money. I only get 40 pfennig in pocket money.

Всего за три пфеннига вы могли купить себе сигарету чье красочное название взывало к античным богам или навевало дымку "Тысячи и одной ночи" или напоминало о любовницах царя Соломона.
For just three pfennigs you could buy a cigarette whose colorful name evoked the world of the gods of antiquity, a whiff of "The Arabian Nights" or a reminder of King Solomon's royal mistress.

Билет — шестьдесят пфеннигов».
Admission: 60 pfennigs.

— Вы сирота, Пфенниг, у вас нет покровителей.
You are an orphan, Pfennig, with no allies.

— Так близко, Пфенниг, медлить нельзя.
“This close, Pfennig, you cannot hesitate.”

— Ищите на восьмидесяти метрах, Пфенниг.
Try eighty meters, Pfennig.

— Да? — Ваша девичья фамилия Пфенниг?
“Yes?” “Your maiden name was Pfennig?”

Мне не хотелось бы, чтобы он потратил хоть один свой пфенниг.
I don't want this to cost him a pfennig.

Она смотрела, как мать пересчитывает пфенниги.
She watched while her mother counted pfennigs.

Мы служим рейху, Пфенниг, а не он — нам.
We serve the Reich, Pfennig. It does not serve us.

Заплатил тридцать пфеннигов и разменял свою марку.
He paid thirty pfennig out of his mark.

Вернер пытается не шевельнуть ни единым мускулом. — Пфенниг.
Werner tries not to twitch a single muscle. “Pfennig.”