Traduction de "пустой строкой" à anglaise

Пустой строкой

• empty string
• empty line

Exemples de traduction

empty line

Название (размер шрифта - 12, заглавными, жирным шрифтом) размещается по центру первой строки, две пустые строки, фамилии авторов (размер шрифта - 12, заглавными), пустая строка, адреса авторов (размер шрифта - 11), пустая строка, текст резюме (одинарный междустрочный интервал, размер шрифта - 12), отступ в первой строке каждого абзаца - 1,5 см.
Title (12 pt, capitals, bold) should be placed in the centre of the first line, 2 empty lines, listed authors (12 pt, capitals), empty line, addresses of the authors (11 pt), empty line, text of the abstract (single line spacing 12 pt), tabs 1.5 cm at the first line of each paragraph.

Данное решение снижает число пустых строк в таблицах, ограничивая перечень стран с самого начала.
This solution reduces the number of empty lines in the tables, restricting the list of countries from the beginning.

Второе двустишие, отделенное от первого пустой строкой, не было связано с ним ни рифмой, ни размером — словно две разные сережки в мочке уха.
The second couplet, separated from the first by an empty line, was not linked to it by rhyme or rhythm - they were like two different earrings in the lobe of one ear.