Traduction de "пункт выше" à anglaise

Пункт выше

• item above
• point higher

Exemples de traduction

item above

Вынесение решений по всем проектам резолюций, представленным по двум последним пунктам выше
Action on all draft resolutions submitted under the last two items above

Упомянутый в пункте выше доклад послужит основой для любого расследования, которое должно быть проведено, с тем чтобы определить, что ситуация на местах в Хеглиге изменилась с момента нападения благодаря усилиям Судана по возобновлению деятельности;
The report mentioned under the item above will form the basis of any investigation to be carried out in recognition that the situation on the ground in Heglig has changed since the attack due to Sudan's efforts to resume operations.

point higher

Средний балл у мальчиков (554) был на восемь пунктов выше, чем у девочек (546).
The average score for boys (554) was eight points higher than the average score for girls (546).

В действительности доля инвалидов среди женщин на 10 процентных пунктов выше, чем среди мужчин.
In fact, the disability rate for women is nearly 10 percentage points higher than that for men.

Пропорции, зарегистрированные в Ирландии, были на 2 - 9 пунктов выше, чем на европейском уровне.
The proportions noted in Ireland were 2 to 9 points higher than those recorded at the European level.

Показатель экономической активности мужчин (67,3 процента) на 10 процентных пунктов выше, чем у женщин (56,9 процента).
Men's activity rate (67.3%) is 10 percentage points higher than women's (56.9%).

Общий официальный индекс лишь на 0,1 пункта выше, чем индекс по всем домохозяйствам 2005 года.
The official index of the general is only 0.1 point higher than the index for total households in 2005.

Так, КОЗ Южной Азии на 10-процентных пунктов выше, но у нее выше и доля льготного долга.
For example, South Asia’s DSR is 10 percentage points higher, but its concessionary debt ratio is also higher.

Сейчас такие домашние хозяйства составляют 43 процента от общего числа домашних хозяйств в Польше, причем в сельских районах этот показатель еще на 2 процентных пункта выше.
Such households now account for 43% of the total in Poland, with the rural percentage two points higher.

Для мужчин показатель членства в профсоюзах работников наемного труда на 5 процентных пунктов выше, чем для женщин.
The trade union affiliation rate among employees is about five percentage points higher among men than among women.

Ожидается, что темпы прироста ВВП в 1993 году в целом составят 13 процентов, что на 2 процентных пункта выше прогноза.
Growth of GDP in 1993 as a whole is expected to be 13 per cent, or 2 percentage points higher than previously projected.

В период 2000-2004 годов показатель занятости инвалидов в среднем был на 4,8 процентных пункта выше для мужчин, чем для женщин.
The employment rate for people with disabilities during the period of 2000-2004 was on average 4.8 percentage points higher for men than for women.

На 20 пунктов выше, чем в Неваде.
More than 20 points higher than what we saw in Nevada.

Если бы I.Q. Кэвина был на 20 пунктов выше, нам не пришлось бы обсуждать это.
If Kevin's I.Q. Were 20 points higher, we wouldn't even be having this conversation.

Теми же тестами было установлено, что уровень интеллекта монголоидной расы на несколько пунктов выше, чем у белой.
The same tests also indicated that the Mongolian IQ was a few points higher than the Caucasian.