Traduction de "публикация №" à anglaise

Публикация №

• publication number

Exemples de traduction

publication number

Периодические публикации (число публикаций указывается в скобках)
Recurrent publications (number of issues in parentheses)

Непериодические издания (число публикаций указывается в скобках)
Non-recurrent publications (number of publications in parentheses)

Рационализация документации, публикаций, количества и продолжительности заседаний
Streamlining in terms of documentation, publications, number and length of meetings

Меры по рационализации документации, публикаций, числа и продолжительности заседаний
Any streamlining in terms of documentation, publications, number and length of meetings

а Номера публикаций Организации Объединенных Наций, под которыми они поступают в продажу, приводятся в скобках.
a/ United Nations sales publication numbers are given in parentheses.

Использование любого косвенного показателя, будь то количество публикаций, число заполненных клеток данных, число обращений пользователей к базе данных и т.д., связано с серьезными недостатками.
Whichever proxy is chosen, number of publications, number of data cells completed, number of user accesses to a data base etc, it is quickly seen to have serious weaknesses.

Основные изменения в направлениях работы, новые приоритетные области на будущее, виды деятельности, подлежащие отмене или прекращению, новые виды деятельности и меры по рационализации документации, публикаций, числа и продолжительности заседаний являются следующими:
The major changes from the previous programme in work directions; new priority areas to be taken up; activities to be cancelled or discontinued; new activities to be introduced; and any streamlining in terms of documentation, publications, number and length of meetings are the following:

i) периодические публикации (в скобках указано число выпусков): "Energy and Transport Newsletter" (бюллетень по вопросам <<Энергетика и транспорт>>) (4); "International Rivers and Lakes Newsletter" (бюллетень <<Международные реки и озера>>) (4); "Natural Resources Forum" (<<Форум по природным ресурсам>>) (ежеквартальное издание) (8); стратегические документы по тематике устойчивого развития (1);
(i) Recurrent publications (number of issues in parentheses): Energy and Transport Newsletter (4); International Rivers and Lakes Newsletter (4); Natural Resources Forum (quarterly) (8); policy instruments for sustainable development (1);