Traduction de "психометрических тестов" à anglaise

Психометрических тестов

• psychometric tests

Exemples de traduction

psychometric tests

30. В сотрудничестве с Колумбийским университетом ЮНИСЕФ выступает за использование стандартов развития ребенка и его готовности к обучению в школе, а не психометрических тестов.
30. Working with Columbia University, UNICEF has advocated for standards of child development and school readiness rather than psychometric tests.

Подготовительные курсы предназначены для подготовки молодых бедуинов (мужчин и женщин) к прохождению психометрического теста и позволяют им преодолеть культурные и языковые барьеры.
The preparatory course prepares young Bedouins, men and women, for the psychometric test and allows them to overcome cultural and linguistic obstacles.

48. Один наблюдатель высказал озабоченность в отношении психометрических тестов при поступлении в школу, которые якобы должны оценивать интеллектуальные способности будущих учащихся.
48. An observer expressed concern with regard to psychometric tests for school applications that purported to assess the intellectual capacity of prospective students.

Осуществлена подготовка профессиональных педагогов, которые были направлены в 200 школ, а еще 500 учащихся обеспечены услугами 150 консультантов по вопросам образования и центров прохождения психометрического теста (аналогичного тесту на выявление академических способностей SAT);
Professionals were trained and placed at 200 schools, and 150 educational advisors and learning centers for the psychometric test (the equivalent of the scholastic aptitude test (SAT)) were established for 500 pupils.

1182. Все абитуриенты, желающие получить высшее образование, имеют на него право, однако получение образования возможно только при условии выполнения требований, установленных в системе поступления в университеты, таких, как сдача вступительного экзамена, получение среднего академического бала за четвертый и пятый год бакалавриата, соблюдение дополнительных условий, прохождение собеседований, психометрических тестов и т.д., необходимых для каких-либо конкретных курсов, независимо от общих правил системы поступления.
All those who opt for higher education have the right to it, but that education is subject to meeting the requirements set by the university admissions system, such as entrance examination, grade-point averages in years IV and V of the secondary programme (bachillerato), additional conditions, interviews, psychometric tests, etc. required by particular courses of study independently of the normal admissions processes, etc.

Что именно определяют психометрические тесты?
What exactly are these psychometric tests?

И у меня есть психометрические тесты по оружию, от которого погиб Айдан.
And I'm having psychometric tests made on the weapon that killed Aydan.

Стандартный психометрический тест, даст мне лучшее понимание имеющихся или отсутствующих проблем.
It's a standardized psychometric test that's gonna give me a deeper understanding into issues you may or may not have.

Интервью с Нг'ом не замедлило состояться. За ним последовали психометрические тесты.
An interview with Ng swiftly followed, then a spread of psychometric tests.

Свыше трех десятков исследований показывают, что астрологические интерпретации не совпадают и не коррелируют с результатами твердо обоснованных психометрических тестов личности более чем на уровне случайных совпадений.
• Over three dozen studies show that astrologers’ readings do not match or correlate at better than chance levels with well-validated psychometric tests of personality.

Доктор Лиза Каммингс поймала шерпа в объектив «Никона» и сделала снимок. Таски не только работал проводником, но и согласился стать объектом ее психометрических тестов.
Dr. Lisa Cummings centered the man in the frame of her Nikon D-100 and snapped a picture. While Taski served as the group's guide, he was also Lisa's psychometric test subject.

— Я согласен с вашей эстетической оценкой этого типа, продолжал Судья ровным голосом, — я лично одобряю ваш поступок, но ваши психометрические тесты показывают, что вы считаете себя вправе исправлять людей и наказывать их за недостатки.
'I agree with your esthetic judgment of that individual,' the judge continued calmly, 'and am personally rather gratified that you took a punch at him-but your psychometrical tests show that you believe yourself capable of judging morally your fellow citizens and feel justified in personally correcting and punishing their lapses.