Traduction de "психология я" à anglaise

Психология я

• psychology i

Exemples de traduction

psychology i

С точки зрения психологии, я, конечно, понимаю, что для многих перспектива переговоров -- это пугающая перспектива.
Psychologically, I can, of course, understand that for many the prospect of negotiations is a daunting prospect.

С точки зрения психологии, я думаю, это возможно.
For some reason, psychologically, I think that's possible.

Поверь мне, когда дело касается психологии я знаю, о чем говорю.
Trust me, when it comes to psychology I know what I'm talking about.

С точки зрения навыка и психологии я не могу точно указать различие. ценность искусства исчезает.
In terms of skill and psychology... I cannot confidently make a distinction. I can, however, say that once one begins to obsess over skill rather than meaning the value of art disappears.

— Я как раз хочу выбрать психологию второй специальностью. — Да ты уже готовый психолог!
“I’m thinking about getting a minor in psychology.” “I think you already have one.”

Я хорошо знаю психологию, я хорошо это понимаю.
Me, I am very skilled in psychology. I know these things.

Но в области социологии и психологии я знаю куда больше, чем ты.
But in the areas of sociology and psychology, I know a lot more than you.

— Плевать мне на его психологию! — разозлилась я. — А мне — нет, — возразила доктор Шиллинг. — Зная психологию этого человека, мы сумеем быстрее поймать его.
“I don’t care about his psychology,” I said irritably. “I do,” said Dr. Schilling.

- Как обычный высококвалифицированный доктор психологии, я работала в Научном отделе под руководством доктора Мейлина.
As a regularly qualified doctor of psychology, I worked under Dr.