Traduction de "процесс торговли" à anglaise

Процесс торговли

• trading process

Exemples de traduction

trading process

:: привлечение доноров к участию в процессе торговли на местах
engaging donors into the trade process at the field level

:: развитие людских ресурсов в качестве центрального элемента процесса торговли
human development as the centre of the trade process

Усилия ЮНКТАД по формированию потенциала могли бы помочь женщинам принимать оптимальное участие и получать оптимальную выгоду в процессе торговли.
UNCTAD's capacity-building efforts could help women participate and benefit optimally in the trade process.

Для обеспечения эффективности участников торговых операций из процесса торговли необходимо устранить процедурные барьеры и стандартизировать требования в отношении информации.
In order for trade operators to be efficient, procedural barriers must be removed from the trading process and the information requirements standardized.

Коды МАКПТСЕК могут быть представлены носителями информации (символами штрихового кода), что обеспечивает их электронное считывание в процессе торговли.
EAN/UCC codes can be represented by data carriers (bar code symbols) to enable their electronic reading wherever required in the trading process.

:: в процессе торговли ценными бумагами отсутствует должное разделение обязанностей между дилерскими и операционными подразделениями, что противоречит здравой профессиональной практике в этой сфере;
:: There was inadequate segregation of duties between the front office and the back office in the security-trading process, contrary to sound industry practice;

Для обеспечения новых возможностей на рынках необходимо не только сохранить принципы свободной торговли, но и добиться значительного повышения эффективности всего процесса торговли.
Obtaining new market opportunities requires not only the maintenance of free trade principles, but also substantial improvements in the efficiency of the overall trading process.