Traduction de "процесс в системе" à anglaise

Процесс в системе

• process in the system

Exemples de traduction

process in the system

Была особенно подчеркнута необходимость избежания создания конфликтных процессов или системы, которая допускала бы поиск какойто другой инстанции.
The need to avoid creating conflicting processes or a system that would allow for forum shopping was highlighted.

e) системный подход к управлению: выявление, понимание и управление процессами как системой способствует эффективности и результативности;
(e) Systems approach to management: identifying, understanding and managing processes as a system contributes to efficiency and effectiveness;

32. Группа друзей Председателя рассмотрела процесс применения Системы национальных счетов и сделала предложения по его совершенствованию.
32. The Friends of the Chair group has reflected on and has provided suggestions to improve the implementation process for the System of National Accounts.

В этом докладе описываются прогресс, достигнутый в процессе пересмотра системы эколого-экономического учета, а также расширенный мандат и структура управления Комитета.
The report describes progress made in the revision process of the System of Environmental-Economic Accounting and the extended mandate and governance structure of the Committee.

В рамках этого пункта повестки дня будет поднят вопрос национального опыта в области адаптации коммерческих регистров к требованиям индустриализированной и ориентированной на процесс статистической системы.
The item will raise the issue of national experiences in adapting business registers to meet the requirements of an industrialised, process-based statistical system.

33. Секретариат будет также продолжать увязывать вопросы организационного управления и распределения должностей в системе <<Умоджа>> в целях обеспечения того, чтобы изменения в процессе и системе производились в соответствии с требованиями кадрового планирования.
33. The Secretariat will also continue to link organization and position management in Umoja in order to ensure that changes to the process and the system are delivered in line with the requirements of workforce planning.

a) одобрила предлагаемый процесс пересмотра Системы интегрированного эколого-экономического учета и приведенный в докладе график мероприятий (за исключением указанного в пункте 20(c) и (e) ниже);
(a) Approved the proposed revision process of the System of Integrated Environmental and Economic Accounting and the schedule of activities outlined in the report (except as indicated in paragraph 20 (c) and (e) below);

Нечасто случается так, чтобы за один день достигли более высокого уровня взаимопонимание и общее видение государств-членов, репутация институтов ОЧЭС, чтобы вышли на новый уровень транспарентность процесса и система регулирования регионального сотрудничества.
It is not often that, in a single day, the understanding and common vision of the member States, the reputation of BSEC institutions, the visibility of the process and the system for managing regional cooperation are all improved.

В нем отражены цели, порядок руководства и структура подотчетности Лондонской группы по экологическому учету в рамках процесса обзора Системы эколого-экономического учета, 2003 год (СЭЭУ - 2003).
It outlines the objectives, governance and reporting structure of the London Group on Environmental Accounting during the revision process of the System of Integrated Environmental and Economic Accounting 2003 (SEEA-2003).