Traduction de "профессором аронаксом" à anglaise

Профессором аронаксом

• professor aronax
• aronnax

Exemples de traduction

aronnax

Живешь ли ты мгновением или, как профессор Аронакс, тревожишься о будущем?
Do you live only in this one moment, or do you worry like Professor Aronnax for your future?

«„Наутилус“ прошел в три с половиною месяца около десяти тысяч лье, — пишет профессор Аронакс. — Куда мы держим путь?
Ten thousand leagues in three and a half months, writes Professor Aronnax.

К концу первой части профессор Аронакс проделал лишь шесть тысяч лье.
When part one left off, Professor Aronnax had traveled only six thousand leagues.

Капитан Немо собирается вести профессора Аронакса и его спутников на подводную прогулку за жемчугом, но Аронакс боится акул, и, хотя Мари-Лоре хочется знать, что будет дальше, предложения на странице рассыпаются.
Captain Nemo is about to take Professor Aronnax and his companions on an underwater stroll through oyster beds to hunt for pearls, but Aronnax is afraid of the prospect of sharks, and though she longs to know what will happen, the sentences disintegrate across the page.

Я назвал наши имена, указал звание и, с соблюдением всех правил этикета, представился лично, в качестве профессора Аронакса. Затем представил своего слугу Конселя и гарпунера, мистера Неда Ленда.
I announced our names and rank, introducing in person Professor Aronnax, his servant Conseil, and Master Ned Land, the harpooner.