Traduction de "пространства используется" à anglaise

Пространства используется

• space used
• space is used

Exemples de traduction

space used

Этот вид транспорта способен обеспечить граждан аналогичной или даже большей мобильностью, занимая при этом гораздо меньше пространства: метро может проходить под землей, высвобождая наземные площади под строительство зданий, а автобусы занимают всего 3 - 10% пространства, использующегося легковыми автомобилями, учитывая пространство, которое используется под парковки и дороги.
Public transport can achieve the same or better mobility for citizens in far less space than private transport: metros can travel underground and create opportunities for buildings overhead, and buses use 3 - 10% as much space as cars, including the space used for parking and roads.

Если у вас всего одна комната, которую я люблю называть своим "личным пространством", используйте правильное освещение.
If you only have one room, and I like to call it my "private space", use the light well.

space is used

Мы обеспокоены тем, что космическое пространство используется в качестве театра военных действий в контексте гонки вооружений.
We are concerned about outer space being used as a theatre of operations for war in the context of an arms race.

12. Если любое свободное пространство используется для расширения других полей данных, следует иметь в виду, что это может создать трудности для торговых партнеров, автоматизированные процедуры документооборота которых основываются на унифицированных документах.
12 If any free space is used for the expansion of other data fields, it should be borne in mind that this may create problems for trading partners whose automated office procedures are based on aligned documents.