Traduction de "пропуск на парковку" à anglaise

Пропуск на парковку

• parking pass
• the parking permit

Exemples de traduction

parking pass

ОК, это пропуск на парковку старшей школы Северного Бейскейна.
Okay, it's a North Biscayne High School parking pass.

Охрана прислала копию пропуска на парковку, который у них в ходу.
Security e-mailed a copy of the parking passes they use.

Прошла собеседование, сдала свой электронный ключ и свой пропуск на парковку.
I did my interview, turned in my security badge, my parking pass.

Вообще-то, я хотел сказать, что мне нужно, чтобы ты вернул свой пропуск на парковку.
Actually, I was gonna say I'm really gonna need your parking pass.

Ваш пропуск на парковку в концерте, вместе с правилами парковки, которые, скажем так, достаточно сложные.
Your parking pass is in the envelope, along with the parking rules, which are, let's say, complicated.

Пропуск на парковку для нового аналитика, разрешение на тест на наркотики, допуск для членов комитета представителей, одобрение бюджета департамента.
Parking passes for the new analysts, drug-test authorization, security credentials for the Deputies Committee, departmental budget approvals.

Может, он держал там пропуск на парковку, пока тот ему был нужен.
Maybe he kept a parking pass there until he needed it.

the parking permit

51. Г-н ДАРВИШ (Египет) напоминает, что в распространенном среди всех делегаций циркулярном письме администрация указала, что в соответствии с соглашением со страной пребывания члены делегаций, имеющие пропуск для парковки в гараже Организации Объединенных Наций, будут иметь право парковать свои машины на Первой авеню между 51-й и 57-й улицами.
51. Mr. Darwish (Egypt) said that in a circular addressed to all delegations, the Administration had indicated that pursuant to an agreement with the host country, members of delegations with United Nations parking permits would be allowed to park their vehicles on First Avenue between 51st and 57th Streets.