Traduction de "пропитанный смолой" à anglaise

Пропитанный смолой

• resin impregnated
• resin-impregnated

Exemples de traduction

resin impregnated

КПГ-3 баллон с металлическим корпусом, армированным пропитанной смолой жгутовой нитью (сплошная намотка)
CNG-3 Metal liner reinforced with resin impregnated continuous filament (fully wrapped)

КПГ-2 баллон с металлическим корпусом, армированным пропитанной смолой жгутовой нитью (намотка в виде обручей)
CNG-2 Metal liner reinforced with resin impregnated continuous filament (hoop wrapped)

КПГ-4 баллон с корпусом из неметаллического материала, обернутым пропитанной смолой жгутовой нитью (полностью из композиционных материалов).
CNG-4 Resin impregnated continuous filament with a non-metallic liner (all composite)

II.А1.010 Пропитанные смолой или пропитанные пеком волокна (препреги), металлизированные или покрытые углеродом волокна (заготовки) или углеродисто-волокнистые заготовки:
II.A1.010 Resin-impregnated or pitch-impregnated fibres (prepregs), metal or carbon-coated fibres (preforms) or "carbon fibre preforms", as follows:

В местах, куда они попадали, сразу же загоралось старое полотно и пропитанная смолой кожа.
Wherever they struck, old linen and resin-impregnated skin began to flicker and flame.

Воображение рисовало ему истинных богов Ланкмара: спеленутые коричневыми лентами, словно мумии, они покоятся в своих сгнивших тогах, сверкают черными глазами из-под пропитанных смолами повязок и, держа в окостеневших руках свои черные жезлы, ждут, когда снова позовет их город, который забыл их, но продолжал бояться и который они ненавидели, но вместе с тем и оберегали.
His imagination pictured the Gods of Lankhmar resting in their brown mummy-wrappings and their rotted black togas, their bright black eyes peeping from between resin-impregnated bandages and their deadly black staves of office beside them, waiting another call from the city that forgot yet feared them and which they in turn hated yet guarded.