Traduction de "промежуточные станции" à anglaise

Промежуточные станции

• intermediate stations

Exemples de traduction

intermediate stations

Минимальные требования к промежуточным станциям
Minimum standards for intermediate stations

E. Минимальные требования к промежуточным станциям
E. Minimum standards for intermediate stations

Инфраструктура таких промежуточных станций должна соответствовать приведенным ниже условиям:
The infrastructure of such intermediate stations shall comply with the following requirements:

11. Приведенные ниже минимальные требования к промежуточным станциям относятся также к терминалам.
11. The minimum standards for intermediate stations stipulated below shall also relate to terminals.

Эта линия напряжением 110 кВ соединит пять промежуточных станций и будет иметь конечные пункты в Мраслине и Эрнестиново.
This is a 110 kV line and will encompass five intermediate stations with Mraclin and Ernistinovo as the terminal points.

Операционные целевые показатели для систем комбинированных перевозок, поездов, железнодорожных линий, терминалов и промежуточных станций, используемых в комбинированных перевозках
Operational targets for combined transport services, trains, railway lines, terminals and intermediate stations in combined transport

- осуществление пограничного контроля во время движения поездов с посадкой представителей контрольных органов на промежуточных станциях на подходах к границе;
Border control should be carried out while the train is in motion, with the representatives of control bodies joining the train at intermediate stations on the approach to the border;

Дамы и господа, если вы хотите, можите размять ноги на этой промежуточной станции, и примите извинения за то, что немного проскочили мимо станции
Ladies and gentlemen, if you'd like to stretch your legs at this intermediate station, and apologies for the overshoot.

Одни берут билеты до Баку, другие — до промежуточных станций.
the Oriental color—direct for Baku, some for intermediate stations.

Она вполне может встретиться с Барином на какой-нибудь промежуточной станции, если только сможет с ним связаться. Глава 7
There was at least a chance that she could meet Barin at some intermediate station. If she could get word to him.