Traduction de "прокат на" à anglaise

Прокат на

• rental on
• rental in

Exemples de traduction

rental on

:: прокат и содержание оборудования
:: Rental and maintenance of equipment

Прокат автомобилей в Канкунском международном аэропорту
Car rental - Cancun International Airport

О прокате автомобилей (для перевозки лиц с ограниченными возможностями)
Rental vehicles (for the transport of disabled persons)

Прокат автомобилей в виндхукском международном аэропорту
Car rental - Windhoek Hosea Kutako International Airport

9. Граница между арендой/прокатом и куплей-продажей
9. Borderline between rent/rental and sale

В некоторых операциях на местах используется третий вариант, прокат автомобилей.
A third modality, rental of cars, is used in certain field operations.

Активизируется работа по организации контроля за прокатом и распространением кино- и видеофильмов.
Efforts to monitor the rental and distribution of films on video are also being intensified.

В прокате остаются записи.
Rentals leave records.

– Позвоните в компанию по прокату.
Call the rental company.

Клиент – контора по прокату автофургонов.
The client was the van rental company.

Это VIP прокат автомобилей в Лас-Вегасе.
This is VIP car - rentals in Las Vegas.

— Работала регистратором в пункте проката телевизоров.
She worked as a receptionist in a television rental place.

Что с прокатом машин? — Кейт занимается ими.
What's happening with the car-rental places?" "Kate's on that,"

Ну а если нет… И все равно у нас дешевле, чем в бюро проката.
Still, we're cheaper than standard rental, and there's no paper."

Мы проверяем все пункты проката маскарадных костюмов.
We're checking uniform and costume-rental stores, too.

Там стоял красный «Пежо» с номерами проката. В нем никого не было.
There was a red Peugeot with a rental licence parked there. No one in it.