Traduction de "производство услуг" à anglaise

Производство услуг

• production of services
• services production

Exemples de traduction

production of services

G. Пример F: Субподряд на производство услуг
G. Case F: Subcontracting production of services

D. Фрагментация части производства услуг, ПИС
D. Fragmenting part of production of services, IPPs

Е. Фрагментация части производства услуг, за исключением ПИС
E. Fragmenting part of production of services, excluding IPPs

F. Пример E: Вынесение части производства услуг, за исключением ПИС
F. Case E: Fragmenting part of the production of services, excluding IPPs

Условные расчеты применяются к производству услуг вторых жилищ и к потреблению этих услуг.
The imputations apply to the production of services by second homes and to the consumption of these services.

Е. Пример D: Вынесение производства услуг − продукты интеллектуальной собственности (ПИС)
E. Case D: Fragmenting the production of services, Intellectual Property Products (IPPs)

Замечания других стран носили более концептуальный характер и касались в основном того, что расходы на оборонные цели не являются генератором производства услуг.
Other comments were conceptual, elaborating on the argument that expenditure for defence purposes does not generate production of services.

services production

Руководство по индексу производства услуг
Manual for an index of services production

* различия в названиях показателей производства услуг;
Titles for the measure of service production activities;

ПОТРЕБНОСТЬ В КРАТКОСРОЧНОМ ИНДЕКСЕ ПРОИЗВОДСТВА УСЛУГ
THE NEED FOR A SHORT-TERM INDEX OF SERVICES PRODUCTION

С. Тенденции в области производства услуг и торговли услугами
C. Trends in services production and trade

ОБЗОР ИНДЕКСОВ ПРОИЗВОДСТВА УСЛУГ В СТРАНАХ - ЧЛЕНАХ ОЭСР
REVIEW OF INDICES OF SERVICE PRODUCTION FOR OECD MEMBER COUNTRIES

Разработка руководства ОЭСР по составлению индексов производства услуг (ОЭСР)
Development of an OECD index of services production manual (OECD)

27. При производстве услуг важное значение всегда имеет фактор рабочей силы.
The labour factor is always important in the case of service production.

Кроме того, каналы распределения могут выступать и собственно средством производства услуг.
Furthermore, the distribution channel may also act as a medium of service production itself.

Ежемесячные индексы производства услуг (ИПУ) имеются в наличии в Соединенном Королевстве и Республике Корее.
Monthly indices for service production (ISP) are available for the United Kingdom (UK) and the Republic of Korea (Korea).

Канада и Финляндия публикуют месячные оценки деятельности по производству услуг в рамках ежемесячных данных о ВВП.
Canada and Finland publish monthly estimates for service production activity as a part of their monthly GDP.