Traduction de "производство текстильных изделий" à anglaise

Производство текстильных изделий

• textile manufacturing
• textiles

Exemples de traduction

textile manufacturing

Со временем в связи с открытием рынков текстильных изделий и налаживанием массового и недорогостоящего производства в азиатских странах корейцы ушли из сферы производства текстильных изделий и переориентировались на импорт азиатских тканей и их продажу на территорию страны.
Over time, when textile markets were liberalized and Asian countries began manufacturing on a large scale and at low cost, the Koreans moved out of textile manufacturing and began importing Asian textiles and selling them in Chile.

textiles

Увеличится производство текстильных изделий и продукции обрабатывающей промышленности.
Output in textiles and manufacturing would increase.

Работают предприятия по производству текстильных изделий и одежды, цемента и пластмасс17.
Manufacturing sectors include textiles and garment production, cement and plastics.17

40. С точки зрения интересов развивающихся стран особо динамичными являются такие промышленные сектора, как производство текстильных изделий и одежды.
Manufactured products such as textiles and clothing have shown vigorous dynamism for developing countries.

Такие запреты появляются также в секторах, представляющих экспортный интерес для развивающихся стран, таких, как производство текстильных изделий, кожи и обуви.
Such bans are emerging also in sectors of export interest to developing countries, such as textiles, leather and footwear.

Оба вида отношений существуют в Республике Корея в районе по производству автомобилей в Ульсане и в районе по производству текстильных изделий в Дегу.
Both types of relations can be seen in the Republic of Korea in the automobile district of Ulsan and the textile district of Daegu.

ПентаБДЭ использовался в Норвегии в качестве огнезащитного состава в электрическом и электронном оборудовании, пенополиуретане, производстве текстильных изделий и транспортных средств.
PentaBDE has been used in Norway as a flame retardant in electrical and electronic equipment, polyurethane foam, textiles and means of transportation.

Первый проект был посвящен изучению потенциала кожевенной промышленности, агропромышленного комплекса и отрасли по производству текстильных изделий и одежды в Южной Азии.
The first project involved research on the leather industries, agro-processing industries, and textiles and clothing in South Asia.

Подсчитано, что в то время в Англии было 5200 прядильщиков, использовавших прялки, и 2700 ткачей — в общей сложности 7900 человек, занятых в производстве текстильных изделий из хлопка.
At that time it was estimated that there were in England 5,200 spinners using spinning wheels, and 2,700 weavers—in all, 7,900 persons engaged in the production of cotton textiles.