Traduction de "производитель вооружений" à anglaise

Производитель вооружений

• arms manufacturer

Exemples de traduction

arms manufacturer

Крупные компании этих стран, некоторые из которых являются государственными предприятиями, включая производителей вооружений, предусматривают у себя в бюджете выделение средств на развлечения для иностранных должностных лиц и на их подкуп.
Their major companies, some of them State enterprises, including arms manufacturers, have provisions in their budgets for entertaining and bribing foreign officials.

Лишь общими усилиями всех государств мы сможем бороться с этим явлением, ибо производители вооружений и торговцы ими образуют общемировую сеть, представляющую крупные финансовые круги.
Only with the combined efforts of all States will we be able to deal with this phenomenon, because arms manufacturers and merchants form a worldwide network that represents big financial interests.

В этой связи Группа африканских государств хотела бы отметить, что неспособность международного сообщества обеспечить подотчетность производителей вооружений, их агентов и брокеров тоже в значительной мере обусловливает безудержное незаконное распространение стрелкового оружия и легких вооружений в Африке со всеми вытекающими последствиями для континента.
In that regard, the African Group wishes to note that the failure of the international community to hold arms manufacturers and their agents and brokers to account has also been largely responsible for the uncontrolled illicit proliferation of small arms and light weapons in Africa, with its attendant consequences on the continent.